España · EspañolDatos del Registro Nacional SEF
Actualizado en Junio 2026Buscar
Guías

Endometriosis y fertilidad

Por la redacción·18 de marzo de 2026

La endometriosis afecta la capacidad reproductiva de muchas mujeres, pero existen opciones de tratamiento efectivas. Esta guía te ayudará a entender tu condición y las mejores estrategias para mejorar tus posibilidades de embarazo.

# Endometriosis y fertilidad ## ¿Qué es la endometriosis? La endometriosis es una condición en la que el tejido que normalmente recubre el interior del útero (endometrio) crece fuera de él. Este tejido anómalo puede aparecer en los ovarios, las trompas de Falopio, el intestino y otras áreas de la pelvis. Aunque este tejido desplazado responde a los cambios hormonales mensuales, no puede salir del cuerpo como lo hace la menstruación normal. Esto provoca inflamación, cicatrices y dolor crónico. Aproximadamente el 10-15% de las mujeres en edad reproductiva tienen endometriosis, pero entre aquellas con problemas de fertilidad, la prevalencia aumenta a 20-50%. ## Cómo la endometriosis afecta la fertilidad La relación entre endometriosis y dificultades para concebir es compleja y multifactorial: - **Daño tubárico**: Las cicatrices y adherencias pueden bloquear o distorsionar las trompas de Falopio, impidiendo que el óvulo y el esperma se encuentren. - **Función ovárica comprometida**: La endometriosis puede afectar la calidad de los óvulos y la capacidad de los ovarios para liberar óvulos adecuadamente. - **Inflamación pélvica**: Los mediadores inflamatorios en la pelvis pueden interferir con la fertilización y la implantación. - **Problemas de implantación**: El endometrio anormal puede dificultar que un embrión se implante correctamente. - **Calidad del esperma**: Algunos estudios sugieren que el ambiente inflamatorio afecta negativamente la motilidad y vitalidad del esperma. ## Estadios de la endometriosis La Asociación Americana de Fertilidad clasifica la endometriosis en cuatro estadios: **Estadio I (Mínimo)** - Implantes superficiales pequeños - Sin adherencias significativas - A menudo poco sintomática - Menos impacto en la fertilidad, aunque aún puede afectar **Estadio II (Leve)** - Implantes más profundos - Adherencias leves a moderadas - Síntomas de dolor más notables - Posibles dificultades moderadas para concebir **Estadio III (Moderado)** - Múltiples implantes - Adherencias severas - Afectación de órganos (intestino, vejiga) - Mayor impacto en la función reproductiva **Estadio IV (Severo)** - Implantes extensos y profundos - Adherencias densos que pueden fusionar órganos - Afectación significativa de ovarios y trompas - Mayor desafío para la concepción natural Es importante notar que el estadio no siempre se correlaciona con la severidad del dolor o el impacto en la fertilidad. Una mujer con endometriosis estadio I puede tener dolor severo, mientras que otra con estadio IV puede ser asintomática. ## Diagnóstico **Evaluación clínica** El diagnóstico comienza con tu historial médico y un examen físico. Tu médico puede detectar sensibilidad pélvica o nódulos, pero esto no es definitivo. **Imágenes de resonancia magnética (IRM)** La IRM pélvica es la prueba de imagen más precisa para detectar endometriosis profunda. Es no invasiva pero puede ser costosa. **Ultrasonografía transvaginal** Es la primera línea de imagen en muchos centros. Aunque es menos sensible que la IRM, es accesible y menos costosa. **Laparoscopia** Este es el único método diagnóstico definitivo. Implica la inserción de un pequeño tubo iluminado a través de una incisión en el ombligo para visualizar directamente los implantes. A menudo se combina con tratamiento simultáneo. ## Opciones quirúrgicas ### Extirpación versus ablación **Extirpación (exéresis)** - Elimina completamente los implantes de endometriosis - Generalmente más efectiva a largo plazo - Reduce mejor el dolor y puede mejorar más la fertilidad - Requiere mayor habilidad quirúrgica **Ablación** - Destruye los implantes con láser, electricidad o energía térmica - Menos invasiva pero menos completa - Mayor riesgo de recurrencia - Recuperación algo más rápida ### Consideraciones antes de la cirugía - **Preservación de los óvulos**: Si tienes endometriosis severa, considera congelar óvulos antes de la cirugía, ya que puede haber una pequeña disminución en la reserva ovárica. - **Momento del tratamiento**: Si deseas quedarte embarazada pronto, la cirugía debería realizarse relativamente rápido después del diagnóstico, idealmente 3-6 meses antes de intentar concebir. - **Experiencia del cirujano**: Busca un cirujano especializado en endometriosis, preferiblemente con experiencia en técnicas de preservación de fertilidad. ## FIV con endometriosis Para muchas mujeres con endometriosis severa o después de cirugía fallida, la fertilización in vitro (FIV) es una opción valiosa. **Por qué la FIV ayuda:** - Bypasa las trompas bloqueadas - Mejora las tasas de fertilización - Permite la selección de embriones de mejor calidad - Reduce la influencia del ambiente inflamatorio pélvico **Protocolos especiales:** Algunos especialistas recomiendan protocoles específicos para mujeres con endometriosis: - Estimulación ovárica más prolongada - Uso de antagonistas en lugar de agonistas en algunos casos - Evaluación cuidadosa de la calidad embrionaria ## Tasas de éxito Las tasas de éxito varían según varios factores: - Edad de la mujer - Estadio de la endometriosis - Calidad de los óvulos - Experiencia del centro - Número de ciclos **Concepción natural:** - Después de cirugía conservadora: 30-40% en el primer año - Sin cirugía previa en estadios I-II: 2-5% por mes **Con FIV:** - Tasas similares a las de mujeres sin endometriosis de la misma edad - Puede requerir más ciclos o óvulos totales ## Manejo del dolor durante el tratamiento El dolor no debe ignorarse mientras te enfocas en la fertilidad. Un abordaje integrado es esencial. **Medicamentos antiinflamatorios:** - Ibuprofeno o naproxeno durante la menstruación - Evita estos en ciclos de FIV (pueden afectar la implantación) - Consulta con tu médico sobre otros antiinflamatorios **Supresión hormonal:** - Anticonceptivos hormonales (si no intentas concebir inmediatamente) - Progestinas - Agonistas de GnRH (solo a corto plazo debido a efectos secundarios) **Terapias complementarias:** - Fisioterapia pélvica y masaje miofascial - Acupuntura
Comprenda sus opciones